Convocatoria, objetivos y metodología

TALLER DE LENGUA NÁHUATL

Con el objeto de compartir y difundir la lengua náhuatl y en particular la obra del maestro José Concepción Flores Arce, Xochime’, así como generar nuevas metodologías didácticas para el estudio y la enseñanza de la lengua náhuatl, los invitamos a la realización del Taller de Lengua Náhuatl, impartido por la maestra Esperanza Meneses Minor y Juan Anzaldo.

INICIAMOS EL MARTES16 DE ENERO DE 2018.

Fechas y horarios: MARTES Y JUEVES DE 17:00 A 19:00 horas.

COOPERACIÓN: $1,500 COSTO TOTAL

Incluye libro «Momoztla Tlahtolli: Diálogos cotidianos» del maestro Xochime’ , con los diálogos, vocabularios y temas de lingüística asociados a cada lección. Tiene ejercicios y al final del libro la solución de los mismos como una forma de auto-evaluación. También incluye dos discos CD de audio, uno bilingüe náhuatl español y otro sólamente en náhuatl, con los diálogos y ejercicios de las lecciones.

CUPO LIMITADO
Solicita tu inscripción!

METODOLOGÍA

2 sesiones a la semana de 2 horas cada una.
15 sesiones, 30 horas de taller.
Lecciones a partir de diálogos grabados y el estudio de la gramática asociada a cada lección.

TEMARIO

• 1. Ce. Ne’huatl ninotoca
  I. Yo me llamo
  Vocabulario 1
  1. Pronombres personales sujeto
  2. Pronombre personales objeto directo
  3. Verbo reflexivo motoca, llamarse
  4. Adverbios, quema, amo
  5. Verbo ser implícito
  Ejercicio 1. Completa. Ye’huatl itoca Juan
  Ejercicio 2. Traduce. ¿Quen ninotoca?
  Ejercicio 3. Completa. Ne’huatl ninotoca Ollin
• 2. Ome. ¿Quen tica?
  II. ¿Cómo estás?
  Vocabulario 2
  1. Sustantivos primitivos
  2. Adjetivos posesivos
  3. Adjetivo posesivo + sustantivo
  4. Adjetivos demostrativos
  5. Verbos
  6. Verbo Intransitivo Pohui, vivir
  7. Verbo Intransitivo Ca, estar
  8. Verbo Intransitivo Pactica, estar bien
  9. Verbo Imperativo Xi’pacta
  10. Verbos transitivos
  11. Verbo Transitivo Mati, saber
  12. Verbo transitivo Nictencaqui, entender algo
  13. Verbos pronominales
  14. Verbo pronominal Ixmati, conocer
  15. Partícula Ma’
  16. Pronombres personales objeto directo
  17. Profesionistas
  Ejercicio 4. Completa. …..tinocneuh
  Ejercicio 5. Traduce. Tú estás allá
  Ejercicio 6. Relaciona. ¿Campa tipohui Aztatl?
  Ejercicio 7. Traduce. ¿Dónde está Alina?
• 3 Yei. Nenamico
  III. Encuentro
  Vocabulario 3
  1. Plural del sustantivo
  2. Verbos intransitivos
  3. Verbo intr. Chanti, vivir
  4. Verbo intr. Tequiti, trabajar, presente, pretérito y futuro
  5. Verbo intr. tla’tlani, preguntar
  6. Verbo pronominal Nimitznahua’tequi,
  yo te doy un abrazo
  7. Preposición + Pron personal: por mí, por ti, por él
  Ejercicio 8. Traduce. Ye hue’cauh amo tla’mopan nicmati
  Ejercicio 9. Traduce. ¿Dónde vives tú?
  Ejercicio 10. Completa. Hola, ¿Te’huatl motoca Miguel?
  Ejercicio 11. Completa. ¿Campa tichanti te’huatl?
  Ejercicio 12. Traduce. ¿Estás en Chalco?
  Ejercicio 13. Completa. Soy, eres, es estoy
• 4 Nahui. Teixmachtiliztli
  IV. La presentación
  Vocabulario 4
  1. Gentilicios
  2. Nombres de algunos lugares de México
  3. Saludos y despedidas
  4. Pronombres Reverenciales
  5. Verbos Reverenciales
  a) Verbo intransitivo, causativo reverencial,
  Quimocochitilia él lo duerme
  Verbo intransitivo, causativo reverencial, Monemitia él vive
  b) Verbo transitivo aplicativo reverencial, Mopilia él tiene
  c) Verbo reflexivo reverencial, Mozauhtzinoa él ayuna
  Ejercicio 14. Traduce. Él es mexicano
  Ejercicio 15. Relaciona. ¿Cómo amaneció?
  Ejercicio 16. Relaciona. Hola, ¿Dónde estás?
• 5 Macuilli. Tetla’paloliztli
  V. El saludo
  1. Por la mañana, tarde, noche.
  2. Al despedirse por la noche
  3. Otra forma de saludo
  4. ¿Qué tiempo hace?
  Vocabulario 5
  Ejercicio 17. Traduce. ¿Quen tica tinocneuh Pedro?
• 6 Chicoace. Momachtia, tlazaloa
  VI. Estudiar, aprender
  ¿Quen ocemilhuitihuac ichpocame?
  Vocabulário 6
  1. Verbo transitivo Nequi, querer
  2. Verbo transitivo Zaloa, aprender
  3. Verbo reflexivo Momachtia, estudiar
  Ejercicio 18. Traduce. Yo estudio náhuatl
  Ejercicio 19. Completa. ¿Qué pasa aquí?
  Ejercicio 20. Sopa de letras
  Ejercicio 21. Traduce. ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas?
  Ejercicio 22. Completa. Néhuatl niczaloa náhuatl
• 7 Chicome. In cenchantin
  VII. La familia
  a) Mi familia
  b) Mi árbol
  c) La familia Flores
  d) La familia del ratón Pérez
  e) Petra Pánic
  f) Mis hermanos
  Vocabulario 7
  Ejercicio 23. ¿Cómo es la familia de Ollin,
  Johanna, Rubén, Hanari?
  Ejercicio 24. Verdadero o falso.
  Ejercicio 25. Traduce. ¿Dónde está tu mamá?
  Ejercicio 26. Traduce y contesta.
  Ejercicio 27. Todo es falso Alfonso
  Ejercicio 28. ¿Quién es el 1º?
  Ejercicio 29. Chelo y Elena
• 8 Chicoeyi. ¿Quen, quexquich, campa, titlacua?
  VIII. ¿Qué, cómo, cuanto, dónde, comemos?
  a) Quetzalli: ¿Quen motoca ichpocatl?
  b) La pulga y el perro
  Vocabulario 8
  Ejercicio 30. Traduce. ¿Qué haces?
  Ejercicio 31. Completa. Este es…
  Ejercicio 32. Traduce. Rubén ¿ésta es tu pelota?
  Ejercicio 33 Traduce y completa. Mi hermano menor
• 9 Chicnahui. ¿Quen otlathuililo ichpocame?
  IX. Buenos días jóvenes
  a) Ahora vamos a jugar
  b) Tere dice
  c) Juan no es el maestro
  Vocabulario 9
  Ejercicio 34. Traduce. Niño, ¿qué haces?
  Ejercicio 35. Traduce. ¿Jugamos?
• 10 Matlactli. ¿Tlen tictemoa?
  X. ¿Qué buscas?
  Vocabulario 10
  1. Verbo transitivo Temoa, buscar, presente
  2. Verbo intransitivo Poliuh, perder, presente y pretérito
  3. Verbo Ca, estar, presente y pretérito
  4. Verbo transitivo Tenotza, llamar, presente
  5. Verbo transitivo Tenanquilia, contestar, presente
  6. Días de la semana
  Ejercicio 36. Traduce. Cada mañana Tlaneci va al jardín
  Ejercicio 37. Completa. In tomin xiquipilton ye opoliuh
• 11 Matlactli ihuan ce.
  In temachtiani quitlapali’cuiloa in cozamalotl
  XI. El maestro pinta un arcoirirs
  Vocabulario 11
• Verbo transitivo Quitlatlapali’cuiloa,
  pintar, presente y futuro
  Ejercicio 38. Xitlatla’tolcuepa. Traduce.
  Ejercicio 39. Relaciona
  Ejercicio 40. ¿Qué desayunas?
  Ejercicio 41. Xitlatla’tolcuepa. Traduce.
• 12 Matlactli ihuan ome. Tetlalhuiliztli.
  XII. La invitación
  Vocabulario 12
  1. Verbo intransitivo Huitz, venir, presente
  2. Verbo intransitivo Tayi, hacer, presente
  3. Verbo intransitivo Yauh, ir, presente, pretérito y futuro
  Ejercicio 42. Xitlatla’tolcuepa. Traduce. ¿Cuándo es tu cumpleaños?
• 13 Matlactli ihuan yei. Ce mahuizotl ipampa Quetzalli
  XIII. Un regalo para Quetzalli
  Vocabulario 13
  Ejercicio 43. Xitlatla’tolcuepa. Traduce. ¿Tlen tayi nican?
• 14 Matlactli ihuan nahui. In ilhuiuh Quetzalli.
  XIV. El cumpleaños de Quetzalli
  Vocabulario 14
  Ejercicio 44. Xitlatla’tolcuepa. Traduce.

 

*************
Ce-Acatl, A.C.

Cerro de Churintzio 108, Col. Campestre Churubusco, C.P. 04200, México, D.F.
Casi esquina con Av. Taxqueña, a una cuadra de la Terminal del Trolebús, frente a la Central de Autobuses del Sur del Metro Taxqueña.

Tel.: +(55) 5549-1882
ceacatl2010@gmail.com